Tanya Tate, Lilly Banks, and Nina Elle all have a secret in common, and its that they’re lesbian